ナゴヤ・ディビジョンBadAssTempleドラマトラックCDネタバレ!結成秘話!

BadAssTempleの読み方や意味、ロゴ紹介や、楽曲・ソロ曲にまつわる名古屋弁&名古屋ネタも紹介★

ナゴヤディビジョンBadAssTempleのCDドラマトラックをネタバレ?!結成話をまとめます!

BadAssTemple読み方は『バッドアステンプル』! 意味は名古屋弁にかけたネーミング?!

ナゴヤ・ディビジョンBad Ass Templeの読み方は『バッド アス テンプル』

Bad…悪い

Ass…お尻

Temple…寺

Bad Ass=スラングでイケてるカッコいいの意味になります!つまりBadAssTempleの意味は「イケてる寺」!!

お寺の数は愛知県が全国一?!

実は愛知県が全国一お寺が多いそうですが、京都や奈良とどれくらい差があるのか比較してみます!

まず国内の寺院の数は およそ7万7,000。

全国順位都道府県寺院数
1愛知県 4,589寺
2大阪府 3,395寺
3兵庫県 3,285寺
4滋賀県 3,213寺
5京都府 3,076寺
16奈良県 1,816寺

データ出典:文部科学省/宗教統計調査2016年調べ

愛知県が2位の大阪府と1000多いですね!しかも京都は意外にも5位、奈良は16位と言う結果に。愛知に寺院が多いのは武将の歴史が関わっているせいだとされています。織田信長、豊臣秀吉、徳川家康の三名が多くの戦いをしてきた土地であったが故、信仰及び供養の為に多く建てる必要があったと言われています。

寺と『でら』をかけている?!

イケてる寺→イケてるでら

Twitterでそんな説が浮上していましたが、『でら』って名古屋弁なんですけど分かりますか?

意味は「とても」と同じです。「どえりゃー」って名古屋弁は有名ですよね?!実際どえりゃーは今はほぼ使わないんですが、それが省略して変化したのではないかと思います。

「でら腹へったでかんわ。」(=すごい腹へった)とか「でら~だがん!」とか使います。大阪のめっちゃ、福岡のバリといっしょですね!

この説は定かではありませんが、何か通じるものがありますね☆




BadAssTempleのロゴがカッコよすぎる!

空却っぽいパンク要素のあるリストバンドに寺要素のある合掌に数珠…ロゴがいかしてますよね!

それっぽいネックレスがヴィレッジヴァンガードで売ってるらしい!!

他にも探せば色々似たデザインが見つかるかもしれませんね!

BadAssTemple曲・歌詞の名古屋弁リスト&名古屋ネタ★

せっかく名古屋弁の話になったので、BadAssTempleの歌うリリックのどれが名古屋弁なのかリストアップして意味も解説します!これ需要があるのか不安ですが…。

名古屋人なら分かるでしょうが、意外に他県には通じてない言葉もあるんですよね!

また、リリックにひそむ名古屋ネタも紹介します!!ではせっかくなのでプラスから行きましょう!

『ヒプノシスマイク-Division Rap Batlle-+PLUS』/ Division All Stars

「クソまずいコーヒーはマジ無し」 天国獄バース

  • 名古屋は「モーニング」が有名で喫茶店の文化が根強い。朝はコーヒー一杯を頼むと軽い軽食がセットとなっているのが普通で、その代表となるのが「コメダ珈琲(コーヒー)」。コーヒーを頼むと豆のお菓子が付く。朝はコーヒーにゆで卵とトーストが付く。

「だだくさにようけおる戯けばっか」天国獄バース

  • だだくさ… ぞんざい、雑に
  • ようけ…いっぱい
  • おる…いる(おった=いた)
  • 戯け/たわけ… 馬鹿者、ふざけた者

『Bad Ass Temple Funky Sounds』/ Bad Ass Temple

「オワリなきBatlleはBatlleに非ず」 四十物十四バース

  • オワリ→尾張(おわり)をかけている。尾張地方とは今の愛知県西部を指す、尾張国(おわりのくに)という旧国名を持った土地。

「ちんちこちんに沸かしたるがん」  四十物十四バース

  • ちんちこちん…熱々(あつあつ)他にも ちんちんとも言う
  • がん…「~じゃん」とか「だよ」のニュアンスが近い。良い切りにも疑問形にもなる。/~がん、~だがん、(他にも同じ意味:~だがや、~だがぁ)
  • 沸かしたる…ここでの意味は「沸かしてやる」 (「したる」はしてあげるの意味もある。ニュアンスで使い分ける)これは名古屋弁なのか??

「ナゴヤだもんで」

  • だもんで…~だから

「アジアTOPの日本製」

  • 愛知といえばTOYOTA(トヨタ)。愛知県豊田市にある豊田自動車は世界でも販売数は首位を維持、日本の、世界のトヨタというブランドを確立しています。

『Own and Two,and Law』/ 天国獄

「我慢ならんもんがあんぜ 話を聞かなかんて」

  • 聞かなかんて…聞かなきゃいけないって

かんというのは「いかん」をさらに縮めた言い方、「いかん」は関西でいう「あかん」。つまりダメと言う意味。

この場合は聞かなきゃいけないよって言っていますが、「~だでかん(~だでいかん)」を”いけない訳ではない”ときも使います。「美味すぎるでかんわ!」とか。

「俺ら”オワリ”だろ」

  • 尾張…上記と同じ

「負けたら まーかんて」

  • まー(まぁ)…もう
  • かん…「いかん」の略。関西でいう「あかん」のこと。
  • まーかんて→もうダメだって

大阪だと「もうええわ」名古屋は「まーええて」とか使います。

えーこれも名古屋弁だったのか…と少しショックでしたww名古屋弁に限らずかもしれませんが、同じ言葉で正反対の意味だったり、疑問形と言い切っているのとを全部ニュアンスで理解してる時もあると思います。だから、こういうときはこっちの意味、というふうな説明になってしまいましたが…。

よくいうのは名古屋弁は省略する傾向にあるそうです!関西弁に近いふうに思われますが、さらに省略しています。

例えば、 「~せなあかんわ」と関西で言うとしたら名古屋なら「~しなかんわ」という風になり、「~しとったらええがな」というなら名古屋弁は「~すりゃーええが」となる。より喋りやすく、音をくっつけて話すことがこの方言の特徴のようです。

ナゴヤディビジョンのリリック全体的において方言が”リアル”だなと思いました!名古屋弁はテレビなどで誇張して使われるので「どえりゃー」「おみゃあさんよ~」というイメージがありますが、今はほとんど使われていません。その辺りのリアルさは、愛知出身のアーティストさんたちが作っているのもあってこそですね!




【ナゴヤ・ディビジョンBadAssTemple】CDドラマトラック結成話ネタバレ!

2019年11月 27日(水)発売 ナゴヤ・ディビジョン Bad Ass Temple 『 Bad Ass Temple Funky Sounds』収録のドラマトラック 「 不退転の心は撃ち砕けない 」 に収録されたストーリーから各キャラクターの関係と、BadAssTempleの結成エピソードをまとめます!

YouTubeでは各パート一部公開されています。

四十物十四(あいものじゅうし)と天国獄(あまぐにひとや)の関係!

四十物十四(あいものじゅうし)は過去、学校の生徒たちから悪質なイジメにあっていたのを弁護士である天国獄(あまぐにひとや)に助けてもらっています。しかも、お金はタダで依頼を受けてくれています。そんな 天国獄(あまぐにひとや) を尊敬し、慕う四十物十四は『獄(ひとや)さ~ん!』とよく懐いています。天国獄は職場に押し掛ける四十物十四を迷惑そうにしながらも、何だかんだ世話を焼いているところを見ると優しさを感じます。

天国獄は割り切った考え方で、口でははっきりと言うタイプで突き放してはいても、しっかり十四の為を思った言葉を伝えています。

波羅夷空却(はらいくうこう)と 天国獄(あまぐにひとや)の関係!

お互いに減らず口で、天国「馬鹿」に対して空却「クソ弁護士!」、空却「守銭奴弁護士!」に対して天国「腐れ坊主見習い!」と突っかかる空却に言い返す天国獄。お互いに憎まれ口を叩きながら、年齢は離れているもものの昔から知った仲という話し方です!

2人は既に知り合いで、波羅夷空却(はらいくうこう)がまだ中学生の時に起こした傷害事件を担当したのが天国獄でした。

イジメられて自殺しようとした生徒を空却が助け、そのイジメた生徒たちに暴行した為事件になったようです。空却がした事は法律上罪になるのですが、天国獄は”いじめは絶対に許せない”という想いがあるので、空却の行ったことが正しいと判断し、四十物十四と同じく依頼料はタダで空却を助けました。

【BadAssTemple】CDドラマトラック結成話まとめ!

弁護士である天国獄(あまぐにひとや)の事務所に押しかけてきた四十物十四(あいものじゅうし)は大変なことが起こったと泣きつきます。ずっと大事にしているブタのぬいぐるみの「アマンダ」が消えてしまったということで大泣きです。

天国獄は18歳になっても、いつまでもそのまま泣き虫なのは治したほうがいいと提案します。十四の泣き癖は”精神的”な部分からきている為(過去のいじめが原因)、古い知り合いの医者にみせてカウンセリングするか、仕事で知り合った僧侶のところで修行するか選ばせます。

”自分自身で乗り越えたい”と修行の道を選んだ十四を連れて向かったのは、500年以上続く由緒あるお寺(波羅夷空却の父が住職で空却がいる寺)。住職は息子の空却に十四の修行を任せます。

初対面で「我は…」と話し出す十四に対し、空却は「こんなクレイジーな奴を鍛えないといけないのか?!」と嫌がりますが、天国獄に昔の借り(恩)が有るのと、父から受けなければ”得度*(とくど)”を許可できないと言われしぶしぶ引き受けます。

得度…仏教における僧侶となるための出家の儀式。


イジメられていたことを察した空却は、十四の「変わりたい」と言う言葉を受け選択肢を与えます。

一つ目は、修行をあきらめ引き返すこと。二つ目は、空却と同じように荒行を行うこと。三つ目は、ヒプノシスマイクの攻撃を受けて精神をつよくすること。

三つ目が一番キツイと言われビビる十四は決断しなければならない状況に置かれます。今まで誰かの意見に頼って自分で決めることをしていなかった十四は、2人の言葉を思い出し決断します。

天国獄が何度も言った言葉「自分のことは自分で決めろ!」、泣き虫の十四に空却が言った「男が泣いて良いのは家族かダチが死んだときだけだ!」。十四は自ら精神崩壊の可能性のある「ヒプノシスマイクの攻撃を受ける」ことを選びます。

空却のリリックを受けて失神をしてしまう十四は、徐々に耐えられるようになり、天国獄の攻撃も絶えしのぎます。何十回も立ち向かい続ける姿を見た空却は、十四には「不退転の心」 (=仏道修行を怠らずに励み、しりぞかないこと。)、つまり十四の心の奥に秘めた何事にも屈しない精神を感じ取ります。


十四に空却はヒプノシスマイクを渡し自分を攻撃してみろ、お前をいじめてた奴だと思って本気で来いと試します。十四のリリックを聴いて納得しディビジョンバトルに出て、誇れる自分になれとチームを組みます。

その場にいた天国獄にもお前もだと決定事項の様に告げますが、天国獄は自分はやらないと断ります。ですが空却の言った『神宮寺寂雷と戦える場を設けるのに、逃げんのか?』と煽ります。昔の知人である天国獄とシンジュク・ディビジョン麻天狼の神宮寺寂雷。二人の過去を空却も知っているようで、煽られた天国獄はチーム参加の話に乗ります。

こうしてナゴヤ・ディビジョンBadAssTempleが結成されたのでした!




中王区の計画通りBadAssTemple結成!糸を引くのは”様子のおかしい”飴村乱数?!

どついたれ本舗のドラマトラック終盤に登場していたシブヤ・ディビジョンFling Posse(フリングポッセ)のリーダー・飴村乱数(あめむららむだ)は、オ オサカ・ディビジョン どついたれ本舗が無事結成されたのを天谷奴零(あまやどれい)に確認しナゴヤ・ディビジョンに向かっていました。

そしてナゴヤ・ディビジョンBadAssTempleのドラマトラックにも登場しました!

要所要所で乱数(らむだ)は登場するのですが、無事にチームメンバーが出会ってるのかあくまで「様子をみている」ようでした。直接的にBadAssTempleの三人には対面していません。ですが、チーム結成後寺に現れた乱数は住職にアマンダを落とし物だと言い、返します。結果的に四十物十四のブタのぬいぐるみ”アマンダ”を盗んだのは乱数だったようです。


中王区の東方天乙統女の狙いどおり計画は進んでいるようです。オオサカ・ディビジョンどついたれ本舗、ナゴヤ・ディビジョンBadAssTemple二つのチームは結成から中王区が意図的に作るように仕向けました、そして次回の2ndディビジョンバトルに参加します。

役者はそろった、次のバトル大きな動きがありそうだな…」という乱数の言葉通りいくとただのディビジョンバトルじゃないことになります!全く予想が付きません…。一体何が待ち受けているのでしょうか??!

もうひとつ今回乱数の登場シーンで気がかりなのは”乱数の調子が悪い”ことです。なにやら苦しそうにする乱数『時間がない…』と呟きます。

1stアルバムでは”乱数の完成品”の話も浮上していましたが、乱数が試作品で尚且つ、先(寿命)が長くないということなのでしょうか!!?

乱数は何故苦しんでいるのか?本当に何者なのか?

いよいよ6ディビジョン出そろいました!!今後の展開、各キャラクター同士のライバル関係やどのディビジョンがどこと戦うのか?などワクワクしますね!

≪関連記事≫

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です