ヒプマイドラマCDパート【ラップ歌詞/リリックまとめ②】

ヒプマイドラマCD/ドラマパートのリリック(ラップ歌詞)文字起こし!その②。

1stアルバム以降のドラマトラックのラップリリックを紹介。

※まとめ①=1stアルバム以前、まとめ②=アルバム以降CD発売されたリリックを紹介。リンクは下記より。

注※二人以上のリリックは黒太字や色分けしています!!あくまでも個人的な耳コピなので、間違いがある可能性があります。ご了承ください

Buster Bros!!! 【ラップリリック】

「Buster Bros!!! -Before The 2nd D.R.B-」

「Buster Bros!!! -Before The 2nd D.R.B」ドラマトラック「Helter Skelter」

山田一郎 VS 躑躅森蘆笙

行方不明者リストに碧棺合歓の名前を発見し情報を得る為、オオサカ・ディビジョンまでやってきた山田一郎。白膠木簓に話を聞くだけが簓の提案で躑躅森蘆笙とバトルをする羽目に。

躑躅森蘆笙

*=聞き取りにくかった為不明点。

山田一郎

鴨が葱を背負って来る(しょって)=まいことが重なり、ますます好都合であることのたとえ。 ことわざ

●雀(すずめ)の涙=ごくわずかなもののたとえ。

山田一郎 VS 白膠木簓

躑躅森蘆笙とのバトルで本気を出さない山田一郎に対し、どうしても腕試ししたい白膠木簓はわざと弟たちのことをけなして一郎に本気を出させた。

山田一郎

徒情け(あだなさけ)=その場限りの情け

剣突を食わせる(けんつく)=荒々しくしかりつける。とげとげしく拒否する。

a tall order=難しい、大変な注文や仕事、命令

白膠木簓

*=「お前」の意味

●改訳(かいやく)=訳しなおすこと。特に、既に訳文がある原典について、改めて翻訳を出すこと。

●諸刃の剣=一方では非常に役に立つが、他方では大きな害を与えるたとえ。

山田二郎&三郎 VS 天谷奴零

山田二郎&山田三郎

天谷奴零

山田二郎

山田三郎

●味噌糞(みそくそ)=つまらない、とるにたりないものとすること。 さんざんにけなすこと。




MAD TRIGGER CREW 【ラップリリック】

「MAD TRIGGER CREW-Before The 2nd D.R.B-」

「MAD TRIGGER CREW-Before The 2nd D.R.B-」ドラマトラック「All in the same boat」より

碧棺左馬刻

過去:入間銃兎と碧棺左馬刻の出逢い

過去、入間銃兎が薬物売買の捜査中、敵に捕まった際に現れた碧棺左馬刻。偶然にも左馬刻のいる組のシマを荒らしていた連中だった為結果的に入間銃兎を助ける。

碧棺左馬刻

碧棺左馬刻 & 入間銃兎

●reverser=[名]逆にするひと、変流器

入間銃兎&毒島メイソン理鶯

*=不明な部分。MTCの聖地横浜のBLUEBLUEというお店にかけているとして、意味が通らない点。

●ライカ=like a〜 〜みたい

碧棺左馬刻 VS 合歓

何かに操られているかのように変わってしまった合歓に訴える左馬刻。兄と妹の争いはラップバトルへ発展する。

碧棺合歓

*=公務執行もしくは業務執行

碧棺左馬刻

●お上(かみ)=貴人や主君に対する尊称。ここでいうお上は権力者の中王区言の葉党。




Fling Posse 【ラップリリック】

Fling Posse-Before The 2nd D.R.B-

シブヤ・ディビジョンFlingPosse Drama Track「マリオネットの孤独と涙と希望と」

出典;Drama Track「マリオネットの孤独と涙と希望と」より

飴村乱数 VS 碧棺左馬刻

左馬刻に合歓がああなったのは自分がやったからだと伝えに来た乱数。

碧棺左馬刻

飴村乱数

碧棺左馬刻

FlingPosse VS 飴村乱数「完成品×3」

飴村乱数を消しにした飴村乱数・完成品3人。完成品と失敗作と言われる弱った乱数では太刀打ち出来ない、そんなピンチに現れるのは”ポッセ”だった。

飴村乱数の「完成品」3人

*=聞き取り出来ず。「こぎすてちゃう」「ごみ捨てちゃう」「ゴミ捨てじゃん」など、色んな意見がありそうです。韻は【ごみ捨て場】にかけているので母音は【オイウエア】。

英語の可能性も考えられます。文法はおいておき、sket とかskrtとかなのか、なにかスラングが入ってそうな…。

ポッセ

飴村乱数の「完成品」3人

飴村乱数

ポッセ

*=もしくはreppin’。スラングで元は「Representing、Represent」意味はレペゼンと同意味(=代表するというニュアンスが近い)

麻天狼

麻天狼-Before The 2nd D.R.B-

出典:ヒプノシスマイクDrama Track「過去からのchaser」より

飴村乱数(完成品)

*=もしくは透視。

⋆=”のうり”なので脳裏(=頭の中、心の中)もしくは、能吏(=政治的手腕、行政的手腕に優れた人物を指す)。

okey-dokeyはOKと同じ意味。スペルはいろいろある。

神宮寺寂雷 VS 天国獄

天国獄

*=ここの部分は自信ありませんが、Go-showは空港やホテルで使われる言葉で、予約をせずに、あるいは予約をしたと思い込んで来る客を意味。

神宮寺寂雷

*=医師、意志(こころざし)、意思(自分の考えや思い)、遺志(故人が、果たすことができないで残したこころざし)など候補は様々です。「こ」は子、故、個など。

Bad Ass Temple(2人)VS破天荒コンビ

波羅夷空却&四十物十四

伊弉冉一二三&観音坂独歩

どついたれ本舗【ラップリリック】

「あゝオオサカdreamin’night」

出典:オオサカ・ディビジョンどついたれ本舗/drama track「 aikata back again 」より

躑躅森盧笙 VS 天谷奴零

躑躅森蘆笙リリック

あんただけはぶちのめす
そう決めた今マイクに息吹込める
あんた出来とらんようだ善悪の線引き
やったらアカンことも分からん詐欺師
よくも生徒の夢を馬鹿にしてくれたな
終いににゃ手段呼ばわり
払わす正当な代償
夢肥やしにする外道を排除

天谷奴零リリック〔アンサー〕

何とでも呼べよ好きに
手段選ばない俺のポリシー
念密な計算の上出す結果
現にガン首揃えてるじゃねえか
足りて無いぞ警戒心
心のスキ突きさく世界史
すまんが先生の明日は不登校
逆に欲しいくらいだぜ授業料

白膠木簓/躑躅森蘆笙 VS 天谷奴零

白膠木簓リリック

俺は人笑かすんがなりわいや
それに大事なんはひとえの愛や
おっさん何が目的かは知らんが
ちょいと冷酷すぎるんとやちゃいまっか?
どんな手段でも掴む勝利
勝手の手は人に貸す為装備
解散しててもコンビはコンビ
相方の為なら出すで本気

天谷奴零リリック〔アンサー〕

嫌いじゃ無いぜ男の友情
だが尚更しないぜ躊躇
元相方飛び入り参加
泥臭いが所詮手のひらのダンサー
怖がり言ってる操縦官
ボスに従いだすさその瞬間
もっと見せて見ろよ?コンビネーション
シノギにもならねえなこのセッション

躑躅森蘆笙 & 白膠木簓 リリック

)これがコンビネーションボケとツッコミ
ろ)オモロ過ぎて振り返る通行人
簓)カエルもひっくり返るで 
ろ)アホか!今それ言うとる場合か!
簓)ええやん!仏やからほっとけてか?
ろ)真面目にやってもろてよろしいでっか?
簓)詐欺って稼いでも何も意味無い
ろ)ほー価値がないってか?もうええわ!




ナゴヤBad Ass Temple 【ラップリリック】

「Bad Ass Temple Funky Sounds」

ナゴヤ・ディビジョンBad Ass Temple「Bad Ass Temple Funky Sounds」 収録ドラマトラック 「不退転の心は撃ち砕けない」

出典: Drama Track「不退転の心は撃ち砕けない」 より

波羅夷空却(はらいくうこう)リリック

めそめそ泣くなよなクソ餓鬼*
聞いてるこっちが胸くそワリィ
てめえで判断が肝心 選べ選択肢
今が転換期ラップでゲン担(かつ)ぎ
決断しないという決断はしない
さもなくばするぞ大敗
拙僧(せっそう)の説法 遠慮なしで説教
1バースで、そう 決めるゲームセット

天国獄(あまぐにひとや)リリック

ありがたく思え 十四 十分自分でも
分かってるハズだ 重々(じゅうじゅう)*
常に人は法の上で判決され続ける
天と地 I’m a 弁護士
のるかそるかの二択じゃねぇ
美学じゃねぇ 戦(いくさ)前に磨きかける
天秤にかけるのは常にてめえ
Best answer(ベストアンサー)は己の胸に聞け!

*=重々承知の”重々”

四十物十四(あいものじゅうし)リリック

我は その一歩先へ
行きたい もっと前 One step ahead
イジメで惨めな経験して
何もかもされてきたよ全面否定
でもあの頃とはもう違う
自分で決断し好きなようにやる
もう弁護も説法も必要ない
俺らしく新しい自分へトライ!

  • One step ahead… 一足先に、一歩前に

≪関連記事≫

3 件のコメント

  • 主さんが聴き取れなかった所じゃないんですが、
    ポッセの「失敗作じゃない オリジナルなったよ」の部分は「なったよ」じゃなくて「なんだよ」かなと思います!

  • 山田一郎)徒情け (かける)価値もねぇ 俺らが山田家
    入間銃兎)舐めさす (靴)の甲から裏
    碧棺左馬刻)1発でBINGO 容易いkill (shot) BANG!
    飴村乱数)持たせてあげな(い)冥土の土産
    FlingPosse)BADEND(は)FAKE(だ)シナリオライアー
    波羅夷空却)選べ選択肢 今が(変革期)ラップでげんかつぎ
    カッコ内が私が聞こえた感じでの歌詞です

    • 追記です
      波羅夷空却)クソガキ (見てる)こっちが 胸糞悪い
      天国獄)美学じゃねぇ (生き様)に磨きかける
      四十物十四)自分で(判断)し好きなようにやる

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です